Wisst ihr noch? An dem kleinen Haus stand der Spruch:
"Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet" und ich wollte gern wissen was das bedeutet...
Wolfgang schreibt:
"Dieser Winkel der Erde lacht mich mehr als jeder andere an."
Ann-Kathrin, die Tochter von Ulrike schreibt:
'Jene/Diese Ecke der Erde gefällt mir mehr als andere'
Und Barbara Michler, Elli Michlers Tochter schreibt:
"Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet"
Jener Winkel (Ecke, Schlupfwinkel) (auf) der Welt lacht mir (m Sinne von: lächelt mir zu) mehr als alle (erg. wiederum: Winkel der Welt)
also etwa: An jenem Ort fühle ich mich am wohlsten auf der Welt.
Ich möchte allen herzlich danken ...
Kommentare