Sonntag, 7. März 2010
Tulips lights
Irgendwie musste ich gerade an Viren denken, als ich das Bild in groß sah.
Na vielleicht habe ich sie mit dem Gedanken jetzt und hiermit in die Weiten des WWW geschickt ...
Was ich schon lange erzählen wollte, am Donnerstag vor unserem Urlaub habe ich Post aus Jerusalem bekommen, ich habe mich so gefreut aber dann hat die Flugangst mein ganzes Gehirn in Anspruch genommen und so schick ich erst heute diese Grüße in die Hintergasse :))
Freitag, 5. März 2010
das warum
Unseren Rückflug aus Portugal hatten wir eigentlich für letzten Freitag gebucht. Wir sollten 23.00 Uhr in Dresden landen ... Da aber das Flugzeug 2 Stunden Verspätung hatte, mussten wir in Palma de Malorca übernachten und so konnte ich statt Nachtbilder über den Wolken eben auch solche Fotos schießen ...
rückblickendes auch auf französisch
Heute ist nun schon Freitag und wie sagte Wilhelm Busch? "Drei Tage war der arme Frosch nun krank, jetzt raucht er wieder, Gott sei dank!"
Aber so richtig weg ... naja ...
Ich knüpfe heute erstmal an Montag an und an Wolfgangs Kommentar zum "Mari hören"
Ja man kann mich bzw. das Gedicht "dazwischen" auch hören ...
Heute würde aber die Musiklehrerin sagen: "Aus der Hummel wird nie eine Biene", denn meine Stimme ist noch völlig im Eimer :)
In französisch gibt es mich auch schon :) Martine R. hat es mir 2008 übersetzt und da sieht das ganze so hier aus:
Entre flux et reflux à la mer 'abandonner
Entre les étoiles un lieu pour moi trouver
Entre les univers à l'infini me perdre.
Entre jour et nuit dans le crépuscule me fondre
Entre calme et vacarme doucement respirer
Entre lenteur et frénésie simplement me poser
Entre sable et galets mes pensées broyer.
Parfois je vais de ce pas
pour vérfier que ersonne ne me suit
Je cherche le lieu entre aller et venir
pour y déchiffrer mes pensées.
Mari
Aber so richtig weg ... naja ...
Ich knüpfe heute erstmal an Montag an und an Wolfgangs Kommentar zum "Mari hören"
Ja man kann mich bzw. das Gedicht "dazwischen" auch hören ...
Heute würde aber die Musiklehrerin sagen: "Aus der Hummel wird nie eine Biene", denn meine Stimme ist noch völlig im Eimer :)
In französisch gibt es mich auch schon :) Martine R. hat es mir 2008 übersetzt und da sieht das ganze so hier aus:
Entre-deux
Entre des périodes parfois je veux vivreEntre flux et reflux à la mer 'abandonner
Entre les étoiles un lieu pour moi trouver
Entre les univers à l'infini me perdre.
Entre jour et nuit dans le crépuscule me fondre
Entre calme et vacarme doucement respirer
Entre lenteur et frénésie simplement me poser
Entre sable et galets mes pensées broyer.
Parfois je vais de ce pas
pour vérfier que ersonne ne me suit
Je cherche le lieu entre aller et venir
pour y déchiffrer mes pensées.
Mari
Mittwoch, 3. März 2010
Schweinegrippe aus dem Flieger
Ihr glaubt das nicht, ich muss schon wieder hier hocken und für meine Rothaarige das WWW bedienen ...
Da hat sie am Montag ihren ersten Arbeitstag hinter sich gebracht und ist noch lustig mit mir durch den Wald getollt und dann?
Dann legt sie sich hin und sagt sie kann auf einmal nicht mehr, alles tut weh und fängt an mit husten und schnieft ... und ... also wirklich ...
Der Arzt hat ihr gestern klipp und klar gesagt "Schweinegrippe" und ob sie wüsste das die Flugzeuge für so etwas die besten Bakterienschleudern wären. Ich lass sie einfach nicht mehr fliegen habe ich beschlossen, ans Meer kann sie auch mit dem Auto fahren da muss sie nicht fliegen ... und ich kann dann auch mit!
Nun muss sie so ein tolles Mittel schlucken: Tamiflu und immerhin nachdem sie gestern nur gelegen hat, vorhin ist sie schonmal aufgestanden und hat mir den Rechner hier angeschmissen ...
Also bis die Tage ...
Da hat sie am Montag ihren ersten Arbeitstag hinter sich gebracht und ist noch lustig mit mir durch den Wald getollt und dann?
Dann legt sie sich hin und sagt sie kann auf einmal nicht mehr, alles tut weh und fängt an mit husten und schnieft ... und ... also wirklich ...
Der Arzt hat ihr gestern klipp und klar gesagt "Schweinegrippe" und ob sie wüsste das die Flugzeuge für so etwas die besten Bakterienschleudern wären. Ich lass sie einfach nicht mehr fliegen habe ich beschlossen, ans Meer kann sie auch mit dem Auto fahren da muss sie nicht fliegen ... und ich kann dann auch mit!
Nun muss sie so ein tolles Mittel schlucken: Tamiflu und immerhin nachdem sie gestern nur gelegen hat, vorhin ist sie schonmal aufgestanden und hat mir den Rechner hier angeschmissen ...
Also bis die Tage ...
Montag, 1. März 2010
between - dazwischen
dazwischen
zwischen den Zeiten will ich manchmal leben
zwischen Ebbe und Flut mich dem Meer hingeben
zwischen den Sternen einen Platz für mich finden
zwischen den Welten im endlos versinken.
zwischen Tag und Nacht in die Dämmerung eintauchen
zwischen Stille und Lärm den Atem hinhauchen
zwischen langsam und schnell einfach stehen bleiben
zwischen Sand und Gestein meine Gedanken zerreiben
manchmal gehe ich diesen Schritt
um zu erleben es kommt niemand mit
ich suche den Punkt zwischen kommen und gehen
um dazwischen meine Gedanken zu verstehen.
Mari
Kommentare