Mein Andi sagt, ich schreib zu kompliziert... - ok, also versuch ich's heute mal in Klartext ... lach ... wahrscheinlich wird das auch wieder nicht richtig sein, aber ich kann es ja trotzdem mal probieren:

Wir haben zwei Freunde - Magret und Uwe - die jetzt im August 2006 den Schritt ins Eheleben wagen wollen und wir haben uns für diesen Anlass ein "Hochzeitsbarometer" für die Beiden ausgedacht.

Der Hintergrund ist folgender:
Wir möchten gerne Glückwünsche aus aller Welt in dieser Webseite sammeln ...

Wir wissen auch seit gestern, das sich Magret ein ["papiernes" :)] Fotoalbum von ihren Geschwistern gewünscht hat, in dem Bilder mit Wünschen der Gäste verewigt werden ... und so kommt unsere Idee für eine eigene Webseite diesem Wunsch doch auch ganz nah.
Wir waren mit der Kamera beim Polterabend dabei und nun gibt es schon in der Galerie die ersten Fotos. Vielleicht kommen ja noch mehr dazu von dem - für die Zwei - wohl wichtigsten Tag im Leben.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr - bekannter und unbekannter Weise - vielleicht Eure Glückwünsche, Gedanken und Worte in dieser Webseite, im Gästebuch oder dort als Kommentar unter den einzelnen Beiträgen einbringen wollt ...

Herzlichen Dank sagt die Mari