Copyright
Bei
der Erstellung dieser Webseite hat mir die unbeschreibliche
Wikipedia geholfen. Die
Wikipedia ist eine Enzyklopädie, die nicht von einer festen,
bezahlten Redaktion, sondern von freiwilligen Autoren verfasst wird.
Anders als herkömmliche Enzyklopädien ist die Wikipedia frei. Es
gibt sie nicht nur kostenlos im Internet, sondern jeder darf sie mit
Angabe der Quelle und der Autoren frei kopieren und verwenden. Dafür
sorgt die GNU-Lizenz für freie Dokumentation, unter der die Autoren
ihre Texte veröffentlichen.
Die Idee zu dieser Webseite kam mir beim lesen des Pop-up-Buch
"Der Schmetterling". Wenn man das Buch aufschlägt, entfaltet sich
vor den Augen ein überlebensgroßer Schmetterling, den man von allen
Seiten studieren kann. Auch die Seitenteile des Buches sind
aufklappbar. Aufwendig gestaltete Figuren und Details weisen den Weg
durch den Lebenszyklus der Tiere.
Die sorgfältig recherchierten Texte erzählen über das Verhalten der
Falter und ihre Metamorphose, die sie in jedem Lebensstadium anders
aussehen läßt.
Ein originelles, wunderschön gestaltetes Erlebnisbuch für alle, die
Interesse und Freude an der Natur haben - ich kann es nur empfehlen.
Aus dem Englischen von Gerald Jung
Die Originalausgabe erschien 1991 bei Stewart, Tahori
& Chang, Inc., New York
© 1991 by Stewart, Tabori & Chang
© für den Text 1991 Maria M. Mudd
© der deutschen Übersetzung 1992 by Stedtfeld Verlag GmbH, Rastatt
Übersicht exotischer Schmetterlinge: Kjell B. Sandved, Washington,
D.C.;
Konzept: White Heat Ltd.
Innenlayout: Lynette Ruschak
Umschlagentwurf und -gestaltung: Lynn Pieroni
Fachliche Berater: Dr. Robert K. Robbins, Smithsonian
Institution, und Brian P. Harris. Los Angeles County Museum
Textbearbeitung: Ingrid Reuter und Dr. Hans W. Kothe
Herstellung: White Heat Ltd., SantaFe, New Mexico
Druck und Bindung: Kolumbien, S.A. by Ediciones Lerner Ltda.
Printed in Colombia 1992